"Trans" student charged after reportedly assaulting 2 female students in school washroom